jeudi 14 janvier 2010
Notre bébé est trilingue!
Après tous ces voyages, Charlie parle maintenant couramment l'anglais, le français et l'espagnol. Ha ha! Bon presque.... Elle est trop cute.
mercredi 13 janvier 2010
Isla Mujeres
Nous voici déjà de retour au Kansas. Mais on revient avec les batteries bien rechargées! Plein de soleil et de repos, ainsi que du plaisir avec Charlie, on ne pouvait demander mieux. Voici plusieurs photos de ce magnifique voyage. Je me suis gâtée avec ma caméra.
Tout d'abord l'endroit. Isla Mujeres se situe juste en face de Cancun, une petite île de pêcheurs pas trop envahie de touristes. C'est assez petit, 7km de long par même pas 1 km de large : http://en.wikipedia.org/wiki/Isla_Mujeres
Les gens sont super sympathiques partout. La bouffe est super bonne. On mangeait dans des petits restos locaux. Guacamole, fajitas, tacos, nachos. Et Pat a aussi rencontré un pêcheur qui ramenait du poisson frais à chaque jour. On s'est payé la traite. On a mangé aussi des crevettes, des langoustes. Menoum.
Une 'mama' qui fait la bouffe dans un petit resto au centre-ville.
Je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime.......
OK!
Et miss Sombrero
Le centre-ville, tout coloré
La mer, juste à côté
Les animaux
Et Charlie qui est super délicate avec le chat... elle l'aime tellement qu'elle ne peut plus contenir ses émotions.
On est allés visiter une ferme de tortue, Charlie a pas mal aimé ça. Depuis ce temps elle peut facilement dire le mot 'tortue'. Ils font l'élevage de cette espèce de tortues géantes si non elles pourraient disparaître dans les prochaines années. http://www.isla-mujeres.com.mx/english/turtlefarm.htm
J'ai une bedaine!!
Au petit zoo, Charlie était bien impressionnée par les singes
Une tite pause pour sentir les fleurs
Les châteaux de sable
Je pense que Charlie est prête pour son premier château de sable
On creuse
On tape
Oh oh, on monte les tours
On encourage papa qui travaille très fort pour sa princesse
Et voilà! C'est réussi, voici un bébé satisfait.
Hourra!
Il a donc fallu répéter l'expérience quelques fois....
De notre balcon, on avait une super belle vue sur la mer. Si ce n'était pas des constructions qu'on avait juste à côté, ça aurait été parfait...
Coucher de soleil du balcon
Pas loin de chez-nous, du côté des caraïbes, c'était très beau aussi mais il n'y avait pas de plage de ce côté-là, c'était des caps de roches.
Heille, j'ai encore une bedaine!
À la plage, en bas de chez-nous, l'eau était magnifique et on pouvait faire du snorkeling. Il y avait des poissons de toutes les couleurs.
Dans un épisode un peu moins l'fun, Charlie a fait une infection à la gorge et aux oreilles.... elle était pas mal fatiguée... elle a dormi sur papa tout l'après-midi. Pauvre petite puce.
Ensuite nos amis Marc et Mireille sont venus nous rejoindre. C'était pas mal agréable de passer du temps avec eux. Charlie était bien contente d'avoir 'Mimi' et 'Titi' juste pour elle! Je n'ai pas de photos de Marc.....
Hey, est-ce que je vous ai dit? J'ai une bedaine!!! Eh oui! Et pour ceux qui ne savent pas encore, elle contient une petite fille!! Yeah!!!!!!!!
Tout d'abord l'endroit. Isla Mujeres se situe juste en face de Cancun, une petite île de pêcheurs pas trop envahie de touristes. C'est assez petit, 7km de long par même pas 1 km de large : http://en.wikipedia.org/wiki/Isla_Mujeres
Les gens sont super sympathiques partout. La bouffe est super bonne. On mangeait dans des petits restos locaux. Guacamole, fajitas, tacos, nachos. Et Pat a aussi rencontré un pêcheur qui ramenait du poisson frais à chaque jour. On s'est payé la traite. On a mangé aussi des crevettes, des langoustes. Menoum.
Une 'mama' qui fait la bouffe dans un petit resto au centre-ville.
Je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime, je veux goûter à la lime.......
OK!
Et miss Sombrero
Le centre-ville, tout coloré
La mer, juste à côté
Les animaux
Et Charlie qui est super délicate avec le chat... elle l'aime tellement qu'elle ne peut plus contenir ses émotions.
On est allés visiter une ferme de tortue, Charlie a pas mal aimé ça. Depuis ce temps elle peut facilement dire le mot 'tortue'. Ils font l'élevage de cette espèce de tortues géantes si non elles pourraient disparaître dans les prochaines années. http://www.isla-mujeres.com.mx/english/turtlefarm.htm
J'ai une bedaine!!
Au petit zoo, Charlie était bien impressionnée par les singes
Une tite pause pour sentir les fleurs
Les châteaux de sable
Je pense que Charlie est prête pour son premier château de sable
On creuse
On tape
Oh oh, on monte les tours
On encourage papa qui travaille très fort pour sa princesse
Et voilà! C'est réussi, voici un bébé satisfait.
Hourra!
Il a donc fallu répéter l'expérience quelques fois....
De notre balcon, on avait une super belle vue sur la mer. Si ce n'était pas des constructions qu'on avait juste à côté, ça aurait été parfait...
Coucher de soleil du balcon
Pas loin de chez-nous, du côté des caraïbes, c'était très beau aussi mais il n'y avait pas de plage de ce côté-là, c'était des caps de roches.
Heille, j'ai encore une bedaine!
À la plage, en bas de chez-nous, l'eau était magnifique et on pouvait faire du snorkeling. Il y avait des poissons de toutes les couleurs.
Dans un épisode un peu moins l'fun, Charlie a fait une infection à la gorge et aux oreilles.... elle était pas mal fatiguée... elle a dormi sur papa tout l'après-midi. Pauvre petite puce.
Ensuite nos amis Marc et Mireille sont venus nous rejoindre. C'était pas mal agréable de passer du temps avec eux. Charlie était bien contente d'avoir 'Mimi' et 'Titi' juste pour elle! Je n'ai pas de photos de Marc.....
Hey, est-ce que je vous ai dit? J'ai une bedaine!!! Eh oui! Et pour ceux qui ne savent pas encore, elle contient une petite fille!! Yeah!!!!!!!!
samedi 19 décembre 2009
On troque les bottes pour les crocs!
Bon, fallait bien qu'on nous mette quelques embûches avant de partir... en arrivant à Wichita hier, on avait un beau dégât d'eau dans la salle de bain en bas. Une chance, le gars de la maintenance est toujours disponbible, ils sont venus et ils ont débouché le drain principal... mais le tapis, le plancher, etc. tout était détrampé, ils ont donc tout arraché et vont venir réparer tout ça pendant qu'on va être partis.
Mais là, ça avance, nos valises sont pas mal prêtes, un peu dans le bordel mais bon....
On vous souhaite de très Joyeuses Fêtes, on pensera à vous dans le sud.
Gros bisous à tout l'monde!!!!!!!!!
On vous aime tous!!!!
Pat, Véro, Charlie et futur bébé
vendredi 18 décembre 2009
Bye Bye Denver!
Bon ben, ça y'est. On a quitté Denver ce matin. Ça tellement passé vite. On a vraiment beaucoup aimé cette ville! Je ne me suis pas ennuyée pendant que Pat travaillait. Charlie et moi on est allées au Children Museum, à l'aquarium, aux contes pour enfants à la bibliothèque, au Denver Art Museum... sans compter nos arrêts l'après-midi dans des cafés. Wow! Du bon temps! Et la fin de semaine, ben vous avez vu, c'était encore plus l'fun, on est allés visiter autour de Denver, on a profité de la nature, en famille. On a pas vraiment envi de revenir à Wichita mais la bonne nouvelle c'est qu'on revient juste pour faire nos valises car on part dimanche pour le Mexique!! On est fous de même.
En résumé, Denver :
J'ai aimé
L'atmosphère en général dans la ville, les beaux petits quartiers qui me faisaient penser un peu à New York desfois
Les gens trrrrrès sympathiques
Les montagnes tout autour
Les transports en commun super bien organisés, avec un plancher qui descend pour les handicapés et pour les poussettes
J'ai moins aimé
Voir autant d'itinérants.... oh la la, c'est fou, y'en a vraiment beaucoup
Photos à l'hôtel de Misssssss
Dans le lobby, les poissons
Une pause sur le bord du foyer
Et la fameuse vache... Charlie n'arrêtait pas de crier 'Oooooooooooohhhhhhhh Woooooooooooowwww! À chaque fois qu'on passait à côté.
Et photos de la ville
La rue Larimer - pleins de restos, cafés, bar, boutiques.
Un peu partout dans la ville, il y a des pianos pour qui veut bien y jouer une petite 'tune'. Pour le fun, en attendant l'autobus, pour passer le temps, c'est pour tout le monde.
Le 'writer corner', sur le chemin vers l'hôtel
Des jeux d'échecs, dehors, pour tout l'monde.
En résumé, Denver :
J'ai aimé
L'atmosphère en général dans la ville, les beaux petits quartiers qui me faisaient penser un peu à New York desfois
Les gens trrrrrès sympathiques
Les montagnes tout autour
Les transports en commun super bien organisés, avec un plancher qui descend pour les handicapés et pour les poussettes
J'ai moins aimé
Voir autant d'itinérants.... oh la la, c'est fou, y'en a vraiment beaucoup
Photos à l'hôtel de Misssssss
Dans le lobby, les poissons
Une pause sur le bord du foyer
Et la fameuse vache... Charlie n'arrêtait pas de crier 'Oooooooooooohhhhhhhh Woooooooooooowwww! À chaque fois qu'on passait à côté.
Et photos de la ville
La rue Larimer - pleins de restos, cafés, bar, boutiques.
Un peu partout dans la ville, il y a des pianos pour qui veut bien y jouer une petite 'tune'. Pour le fun, en attendant l'autobus, pour passer le temps, c'est pour tout le monde.
Le 'writer corner', sur le chemin vers l'hôtel
Des jeux d'échecs, dehors, pour tout l'monde.
lundi 14 décembre 2009
Breckenridge
On a encore une fois passé un super beau w-en! On est allés à Breckenridge, à 1h30 de Denver. Toujours dans les montagnes. Ça fait tellement de bien de voir d'aussi beaux paysages. Malheureusement j'ai été un peu paresseuse sur la photo. Mais voici la vue que l'on avait de notre chambre d'hôtel. Magnifique!
J'ai un peu souffert de l'altitude. Je suis pas mal essouflée depuis le début de ma deuxième grossesse et là, le fait d'être à 10 000 pieds d'altitude n'a pas aidé. J'étais souvent essouflée. Même Pat ressentait l'altitude. Y paraît que ça prend qques jours avant de s'habituer mais on était pas là assez longtemps pour s'y faire. C'est pas grave, c'était quand même pas si pire. On a juste marché plus lentement.
Y'a eu de la belle neige en plus dimanche, c'était magique. Finalement. J'aime l'hiver et les montagnes. Faut ben se retrouver dans un endroit plat et sans neige pour apprécier ce qu'on a par chez-nous.
Comme j'ai été poche pour les photos, j'en ai piqué quelques unes sur le site de tourisme de Breckenridge pour vous donner une petite idée.
Encore 4 jours à Denver et après on s'en va faire nos valises pour le Mexique!
xxx
J'ai un peu souffert de l'altitude. Je suis pas mal essouflée depuis le début de ma deuxième grossesse et là, le fait d'être à 10 000 pieds d'altitude n'a pas aidé. J'étais souvent essouflée. Même Pat ressentait l'altitude. Y paraît que ça prend qques jours avant de s'habituer mais on était pas là assez longtemps pour s'y faire. C'est pas grave, c'était quand même pas si pire. On a juste marché plus lentement.
Y'a eu de la belle neige en plus dimanche, c'était magique. Finalement. J'aime l'hiver et les montagnes. Faut ben se retrouver dans un endroit plat et sans neige pour apprécier ce qu'on a par chez-nous.
Comme j'ai été poche pour les photos, j'en ai piqué quelques unes sur le site de tourisme de Breckenridge pour vous donner une petite idée.
Encore 4 jours à Denver et après on s'en va faire nos valises pour le Mexique!
xxx
samedi 5 décembre 2009
Denver et les montagnes
Ahhhhhhh! Denver! Wow! Quelle belle ville et quelle joie d'être entourés de montagnes. Ça fait du bien à l'âme et aux yeux. On est allés dans le coin de Colorado Springs, à Manitou et à Pikes Peak aujourd'hui, c'était super beau!
Méchante montée pour Pikes Peak, le sommet est à 14 000 pieds, soit 4300 m au dessus des nuages. Mais on n'a pas pu se rendre complètement au sommet, la route était barrée à cause des conditions routières. On a quand même monté assez haut pour se donner la frousse. Il n'y a pas de garde sur le bord des routes, c'est un peu épeurant quand on regarde en bas. Mais Pat est un excellent conducteur, on a fait ça comme des champions!
On a appris qu'il y a une course automobile à Pikes Peak où les courseurs roulent jusqu'à 160km/h!!!!!!!!Ils sont vraiment malades, s'ils passent tout droit ils sont foutus!
À Manitou - La funambule
La charmante
Peu importe la forme de musique, Charlie est une passionnée
Un ami!
Et quand on dessine, c'est très sérieux! Shhhhhhhut! Concentration.
Des voisins de table nous ont gentiement proposé de prendre une photo de famille. Pourquoi pas!
Et nous voilà à Pikes Peak, au coeur des montagnes.
Un autre ami! Quand on est arrivés à la halte il y avait un renard vraiment pas peureux, il venait super proche de nous. J'en ai profité pour prendre quelques photos.
Je trouve que ces photos ne représentent pas l'immensité des montagnes qui nous entouraient mais ça vous donne une petite idée.
Voilà. En fin de semaine prochaine on devrait aller à Aspen. D'autres photos suivront.
xx
Méchante montée pour Pikes Peak, le sommet est à 14 000 pieds, soit 4300 m au dessus des nuages. Mais on n'a pas pu se rendre complètement au sommet, la route était barrée à cause des conditions routières. On a quand même monté assez haut pour se donner la frousse. Il n'y a pas de garde sur le bord des routes, c'est un peu épeurant quand on regarde en bas. Mais Pat est un excellent conducteur, on a fait ça comme des champions!
On a appris qu'il y a une course automobile à Pikes Peak où les courseurs roulent jusqu'à 160km/h!!!!!!!!Ils sont vraiment malades, s'ils passent tout droit ils sont foutus!
À Manitou - La funambule
La charmante
Peu importe la forme de musique, Charlie est une passionnée
Un ami!
Et quand on dessine, c'est très sérieux! Shhhhhhhut! Concentration.
Des voisins de table nous ont gentiement proposé de prendre une photo de famille. Pourquoi pas!
Et nous voilà à Pikes Peak, au coeur des montagnes.
Un autre ami! Quand on est arrivés à la halte il y avait un renard vraiment pas peureux, il venait super proche de nous. J'en ai profité pour prendre quelques photos.
Je trouve que ces photos ne représentent pas l'immensité des montagnes qui nous entouraient mais ça vous donne une petite idée.
Voilà. En fin de semaine prochaine on devrait aller à Aspen. D'autres photos suivront.
xx
mercredi 18 novembre 2009
Vidéos et photos des dernières semaines
On fait des bulles avec Mamie - Pique pique, pique pique.
Charlie a eu quelques cadeaux de Noël à l'avance!! La voici sur son papillon berçant et aussi avec le vrai Babouche!
Et aux contes pour enfants, que de plaisir!!
Intro
C'est ma tune!!!
J'apprends à chanter avec Mamie
Et Charlie qui marche de plus en plus, de mieux en mieux
Non seulement elle marche, elle marche avec des lulus! Juste pour Papi!
Charlie a eu quelques cadeaux de Noël à l'avance!! La voici sur son papillon berçant et aussi avec le vrai Babouche!
Et aux contes pour enfants, que de plaisir!!
Intro
C'est ma tune!!!
J'apprends à chanter avec Mamie
Et Charlie qui marche de plus en plus, de mieux en mieux
Non seulement elle marche, elle marche avec des lulus! Juste pour Papi!
Inscription à :
Messages (Atom)
